Estimados padres:
Por la presente les informamos de algunas de las fechas y eventos a celebrar por el Dpto. de Primaria (San Lorenzo) hasta final de trimestre:

Lunes 16/05/2011. Uniforme de deporte. A partir de este día, podrán venir con el uniforme de deporte.

Estimados padres,
Con motivo del comienzo del tercer trimestre nos gustaría informarles de algunas fechas y eventos que tendrán lugar a lo largo del mismo:

Viernes 27/05/2011. Celebración del Día de Canarias. Los niños podrán venir vestidos con el traje tradicional (más adelante recibirán más información)

Lunes 30/05/2011. Traslado de fiesta “Día de Canarias” (no habrá clases).

Estimados padres,
Con motivo del comienzo del tercer trimestre nos gustaría informarles de algunas fechas y eventos que tendrán lugar a lo largo del mismo:

Viernes 27/05/2011. Celebración del Día de Canarias
Los niños podrán venir vestidos con el traje tradicional (más adelante recibirán más
información)

Artist of the week has been given to Kayleigh Santana from P6B for her lovely title page. Well done.

Canterbury Secondary School will be holding an art exhibition on Wednesday June 8th at 7pm in the school theatre. Lower school work will be on display and a presentation of the upper school exam work will be shown. Light refreshments will be avaiable and if you wish to attend please complete the slip given to your son/daughter by the art teacher. The poster to advertise the evening has been designed by Andrea and Leire of S1A, well done girls. We look forward to seeing you there.

Estimados padres:
El tercer trimestre está a punto de terminar, por lo que escribo estas líneas para informar a todos los padres de diversas fechas importantes en lo que queda de trimestre:

Assemblies
· Jueves 5 Mayo  K1A
· Jueves 12 Mayo  K1B
· Jueves 19 Mayo  K1C
· Jueves 2 Junio  K1D
· Jueves 9 Junio  K1E
· Jueves 16 Junio  K0
Nuestras Asemblies comienzan a las 14:00 horas y todos los padres están invitados a unirse a nosotros para ver las Assemblies de sus hijos.

The first artist of the week of term 3 goes to Ana Freire of S1C for her lovely buildings collage/painting.

Los alumnos de IGCSE de Arte completaron su examen de 8 horas la semana pasada. Todos los alumnos trabajaron mucho y lo producido con títulos como "Congelado en el tiempo" o "Decadencia urbana" fue de gran calidad. Enhorabuena a todos los alumnos de S4 involucrados y mantenemos los dedos cruzados en espera de buenas calificaciones.

 

Congratulations to all sixteen members of S6c who successfully completed their two day one night expedition for their Duke of Edinburgh Bronze Award last weekend. Despite facing certain difficulties along the way, it was
particularly pleasing to witness the determination and team spirit which enabled them to reach their goal. When the going got tough, S6c got going!

We would also like to congratulate the dedicated members of staff for their time and efforts over the weekend.

Estimados padres:
Les escribo con objeto de informarles acerca de algunas fechas importantes en lo que resta de curso. Los exámenes finales serán los días 25,26,27,28 y 29 de abril, y las pertinentes recuperaciones los días 2,3,4 de mayo.

Aquellos alumnos que no aprueben el curso tras las recuperaciones no podrán presentarse a la convocatoria de junio y deberán hacer exámenes de recuperación a finales de agosto.